2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

バックナンバー

お乗り換え〜♪

Kassy号〜♪の車窓から 2011

無料ブログはココログ

« イメージ | トップページ | それ見たことか!! »

2008年1月23日 (水)

small ケ

N鉄サンのバス時刻表検索サイトで、
利用バス停名を入力すると、
そのバス停から出発するバス全便の時刻表が
表示できるというサービスがあります。

バス停名称をそのまま入力するもよし、
読みがなで入力するもよし、
名称や読みがなの一部を入力しただけでも、
ヒットさせることができます。

ただ、条件がありまして、
「○○二丁目」というバス停名称で登録している場合、
「○○2丁目」と入力したら検索対象外となってしまいます。

それと似たような状況に陥るのが

「○○丘」


「ケ」と「ヶ」──。

文字の大きさだけで、見た目はほぼ同じものなのですが、
実は意味も読みも性質も全て違う文字であります。
「ケ」はカタカナで、読みは“け”。
一方、「ヶ」は漢字の略字で、読みは“か” “が” “こ”。

地名で使う用法では、“○○おか”と発するので、
ここでカタカナの「ケ」を使うのはまちがい。
カタカナの「ケ」には、“が”と読む用法は一切ありません。


「一ヶ所」と書くところを「一箇所」と書く方が
おられることからお分かりの通り
「ヶ」と「箇」は関連がありまして、
「箇」のたけかんむりから「ヶ」ができたと言われています。

西区の地名で「四箇田」というところがあります。
だから、この用法を延長すれば「四ヶ田」になる???

ついでながら「箇」は「個」と同じ用法のようです。
ということは「四個田」????
(地名の歴史を知らないので、なるわけないんでしょうけど!)


まぁ、そんな冗談はさておき。

「○○ヶ丘」と「○○ケ丘」。
どちらを入力すればいいかは明白なはずなのですが、
もともと停留所名を「○○ケ丘」と登録しているせいか、
いくら「○○ヶ丘」と入力しても検索にかかりません(^ ^;;)

名誉のために言っておきますが、
「○○ヶ丘」と登録されている停留所もあるにはあるのです。
あるのですが……、
「○○ケ丘」の方が圧倒的に多いです。

お役所の方が、その地名を決める際に、
手書きで「○○ケ丘」と書き間違えてしまった場合は
記載通りに「○○ケ丘」になる可能性がある、
という例外があるかもしれませんが、
それにしても「○○ケ丘」というバス停名称の数は
尋常ではないぐらい多いです。

[参考]
N鉄バス時刻検索サイトでは
「○○ヶ丘」:29 (グループ会社の電停名を含む)
「○○ケ丘」:170

K州バス時刻検索サイトでは
「○○ヶ丘」:241
「○○ケ丘」:223


本来なら、徹底していただきたいところではあるのですが、
現段階では、何度も検索し直す手間を省くのなら、
ひらがな検索しか方法はないのでしょうかねぇ。

« イメージ | トップページ | それ見たことか!! »

バス・電車」カテゴリの記事

コメント

こんばんは。
四箇田は「四箇」と「田」という地名が合わさって四箇田となりました。
現在でも「四箇」バス停が存在しますし、地名もあります。
田村○丁目というのも名残です。
郵便局には「田町郵便局」というのもありますし、「田」交差点も存在します。ですから、もとから「四箇田」があったわけではありません。(歴史的にはね)
ちなみに、田隈も「七隈」と「田」の間にあるので「田隈」となったと、田隈小学校の校長先生から伺ったことがあります。

──────────

Riverside houseさーん。こんにちは!
今日もコメントありがとうございまーす。


>四箇田は「四箇」と「田」という地名が……(後略)
なるほどぉ〜。

ちょっとギャグのつもりで書いたのですが、
(“んなわけない!”という)注釈を
つけておいてよかった……(^ ^;;)┓

Kassy、私用でお隣の県のK津へ車で行くことがあったのですが、
確かに「田」交差点から曲がった記憶があります。
「田」って何なん!? って思いながら(苦笑)。

それが「四箇田」の「田」と関連があったとは!

あれ?
Riverside houseさんって、F岡のご出身でしたっけ?
F岡に居住しておられたのは先刻承知しておりますが、
非常にお詳しいので、ついつい疑ってしまいました♪

本日、大○前から、1丁目行きますか?
尋ねられたから、○○通りだと思ったら、
天神だと!何を考えてるんだろう!
エルガーラ前ではないですか!
歩いた方が早いよね、30メーター。

──────────

うっちゃんさーん。


>1丁目行きますか?
1丁目だけではワカリマセンよね???
何じゃそりゃ……( ̄○ ̄;;)ぽかぁん

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« イメージ | トップページ | それ見たことか!! »