2019年7月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

バックナンバー

お乗り換え〜♪

Kassy号〜♪の車窓から 2011

無料ブログはココログ

« 方向幕考(30) | トップページ | (15)御館落城 »

2009年4月11日 (土)

同時通訳

先月購入したケータイ電話には、
“音声読み上げ機能”なるものがついております。
これ、ディスプレーに表示されている情報を
ご丁寧にも読み上げてくれるもの。

その表示内容について、
こちらも画面を見ながら、読み上げを聞いていれば
その内容も分かるわけですが、
見ていないと、途中で“???”となることもしょっちゅうです。

Kassyの場合、車での移動時間が長いこともあり、
移動中はイヤホンマイクを装着しておりまして、
そのイヤホンマイクを装着している間は、
この音声読み上げ機能が起動するように設定しました。

そんな時、姫から舞い込んで来たメールです。
同時通訳でお楽しみください。


ここすうじつ ほんとうに よいてんきが
ここ数日、本当に、良い天気が、

つつだくてん いてるねわーいまーく
つつ゛いてるね〜(^o^)

おしごと おつかれさまから
お仕事、お疲れ様〜!

きょうは きつかったでしょうねひやあせまーく
今日は、きつかったでしょうね(^o^;)

きのうも づつういっていってたし
昨日も、頭痛いって言ってたし、

あんまりむりしないでねなみだまーく
あんまり無理しないでね(;_;)

でわでわおーい
ではでは(^-^)/


機械が読み上げるので致し方ないのですが、
アクセントが変でどこかの方言かと思うぐらいですし、
絵文字を使う場合は、句読点を工夫して打っておかないと
よくわからない文章になってしまいますね。

これなら、どんなに暗く哀しいメールを打っても、
爆笑してしまうことでしょう(^ ^;;) ←あせあせまーく

« 方向幕考(30) | トップページ | (15)御館落城 »

デジタル」カテゴリの記事

コメント

我が父上が見ないで聞いてます、
隣で聞いてると意味が判らなくなりますよね。
でも、父上は理解してるみたい!
でも、返信しない父上?

先週嫁と喧嘩、
携帯が壊れました、
全損で新品がきました。

喧嘩の理由は聞かないで、
誤解されたら困るから
息子の事での喧嘩ですからね。

──────────

うっちゃんさーん。


>我が父上が見ないで聞いてます、
お父上もケータイ扱っていらっしゃるのですね!
実に若々しい(^ ^)

ケータイも、少しずつ操作を覚えれば
頭の体操になるそうですよ。


>携帯が壊れました、
す……すさまじい(> <;;)

いったいどんなケンカをなさったんですか!?
物を投げ合ったり???

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 方向幕考(30) | トップページ | (15)御館落城 »