“旧小字(きゅう こあざ)”ということは、今は使われていないんでしょうか?

どちらにせよ、大宰府政庁と関連があると思わざるを得ない地名ですね。