┌→むさしヶ丘公民館前
武蔵ヶ丘団地(むさしがおかだんち)

武蔵ヶ丘団地バス停です。
地名は「むさしヶ丘○丁目」ですが、このエリアを総称して「武蔵ヶ丘団地」です。
それに合わせてか、バス停名称も“団地”とつく場合には「武蔵ヶ丘団地」というように漢字表記し、“団地”とつかない場合は「むさしヶ丘公民館前」というようにひらがな表記しているようです。
ただ、バスの行き先表示(方向幕)には、ひらがな表記で「むさしヶ丘団地」と書いてあります。
追究すればするほど、ますます分からなくなってしまいますね!